Ngā Waiata

Māori

Kupu ingoa

Ngā Waiata

1. Ko te pukapuka tekau mā iwa me te nui rawa o te Paipera, kotahi rau e rima tekau nga upoko, kua wehea kia rima ngā pukapuka:
   • Pukapuka I: 1 ki te 41;
   • Pukapuka II: 42 ki te 72;
   • Pukapuka III: 73 ki te 89;
   • Pukapuka IV: 90 ki te 106;
   • Pukapuka V: 107 ki te 150.

Nekehanga

• Afrikaans: Psalms ^(af)
• Airangi: Sailm ^(ga)
• Akoranga: Salmi ^(co)
• Āmenia: Սաղմոսարան ^(hy) (Sałmosaran)
• Aotearoa: Psalmen ^(zea)
• Etōniana: Psalmid ^(et)
• Faroe: Sálmarnir ^(fo)
• Frisia: Psalmen ^(fy)
• Hanekariana: A zsoltárok könyve ^(hu)
• Hawai'i: Halelū ^(haw)
• Horowāka: Žalmy ^(sk)
• Horowīniana: Psalmi ^(sl)
• Huahīri: chuo cha Zaburi ^(sw)
• Huitene: Psaltaren ^(sv)
• Ido: Psalmi ^(io)
• Ingarihi: Psalms ^(en)
• Itāria: Salmi ^(it)
• Kariki: Ψαλμοί ^(el) (Psalmoí)
• Kariki Tawhito: Ψαλμοί ^(grc) (Psalmoí)
• Kebwano: Mga Salmo ^(ceb)
• Kirinirana: Tussiaat ^(kl)
• Kōtimana: Psaums ^(sco)
• Kōtimana Karihiana: Sailm ^(gd)
• Mane: Psalmyn ^(gv)
• Min Dong: 詩篇 ^(cdo), 诗篇 ^(cdo) (Sĭ-piĕng)
• Nowīhiana: Salmene ^(no)
• Pāniora: Salmos ^(es)
• Pesikī: Salmoak ^(eu)
• Piritona: Salmoù ^(br)
• Pōtikī: Salmos ^(pt)
• Pourihi: Księga Psalmów ^(pl)
• Rātina: Psalmi ^(la)
• Rāwhia: Psalmi ^(lv)
• Rāwhia: Psalme ^(li)
• Rituānia: Psalmynas ^(lt)
• Rōmaniana: Psalmi ^(ro)
• Takaroko: Mga Awit ^(tl)
• Tatimana: Psalmen ^(nl)
• Tenemāka: Salmerne ^(da)
• Tiamana: Psalmen ^(de)
• Tiapanihi: しへん ^(ja) (Shihen)
• Tīeke: Žalmů ^(cs)
• Tiorangiana: Sálmarnir ^(is)
• Uēlesi: Salmau ^(cy)
• Waray-Waray: Mga Salmo ^(war)
• Whinihi: Psalmit ^(fi), Psalmien kirja ^(fi)
• Wīwī: Psaumes ^(fr)